YUKI & NINA (Yuki & Nina)
Peripher - Yuki & Nina
Frankreich/Japan 2009 – franz./jap. O.m.U. – 93 Min. – Kamera: Josée Deshaies – Musik: Foreign Office, Lily Margot, Doc Mateo – Buch und Regie: Hippolyte Girardot, Nobuhiro Suwa. – Mit Noe Sampy, Arielle Moutel, Tsuyu Shimizu Hippolyte Girardot, Marilyne Canto, Jean-Paul Girardot.
Mit Färberröte
färbst du deine Fingerspitzen.
Mit den Worten deiner Eltern
färbst du dein Herz.
Das Boot auf dem nächtlichen Ozean,
verlässt sich auf den Nordstern.
Die mich geboren haben,
meine Eltern, verlassen sich auf mich.
(Volkslied aus Okinawa)
Yuki & Nina ist ein französisch-japanischer Film. Regie führten Hippolyte Girardot und Nobuhiro Suwa. Der Film wurde auf zahlreichen Filmfestivals gezeigt, unter anderem bei den Filmfestspielen von Cannes, bei den Festspielen von San Sebastian, bei der Viennale und beim Sao Paulo International Film Festival.
Als Yuki erfährt, dass ihre Eltern sich trennen werden, bricht eine Welt für die Neunjährige zusammen. Ihr Vater ist Franzose, ihre Mutter Japanerin, und nach der Trennung soll sie ihre Mutter nach Japan begleiten. Für Yuki bedeutet das, Paris und alles, was ihr vertraut ist, zu verlassen, vor allem aber, sich von Nina zu trennen, ihrer besten Freundin. Gemeinsam schmieden die Freundinnen Pläne, um Yukis Eltern wieder zu versöhnen. Einfach wegzulaufen scheint am Ende die beste Lösung zu sein. So wird der Wald ihr Ziel.
Das japanisch-französische Regie-Duo Nobuhiro Suwa (Ein perfektes Paar) und Hippolyte Girardot (Stilles Chaos, Lady Chatterley) erzählt auf Augenhöhe der Mädchen. In ruhigen Einstellungen und mit einem Gespür für die kleinen Gesten des Alltags schildert Yuki & Nina eine Welt, die von den Bewegungen der Erwachsenen zwar schwer erschüttert wird, aber über eine eigene Magie verfügt. Mitten im Abschiedskummer gelingt Yuki und Nina, was die Eltern nicht mehr können: sie verlieren sich im Spiel, im Wald, im Traum.
